Wednesday, September 12, 2007

Рош аШана.

Рош аШана – буквальный перевод: голова года – описывается в Торе по-разному и, соответственно, дает шанс увидеть различные оттенки смысла этого дня в зависимости от контекста. Есть определение этого дня как Йом аТруа – день трубления (в шофар), есть Йом аДин – день суда и Йом аЗикарон – день памяти. Есть и косвенные упоминания о Рош аШана – одно из которых мы и расмотрим.

“Глаза Всевышнего всегда на ней (Земле Израиля), от начала года и до конца года” (Дварим, 11:12). Бааль аТания спрашивает: а зачем писать до конца года? Ведь конец одного года - это начало следующего года? Дело в том, что каждый новый год в этот мир спускается новая “порция света”. Мир обновляется и начинает светиться новым светом. В каком-то очень узком смысле это происходит с каждым человеком по отдельности ежедневно – но только в раз год это происходит на уровне всего мира.

Рав М. Кирш обращает наше внимание на то, что Рош аШана можно прочитать не только как «голова года», но и как “обновление головы” – (рош ашоне – голова, которая меняется). Изменение “потока сознания” в каком-то смысле похоже на процесс загрузки новых компонентов для програмного обеспечения компьютеров. Таким образом, время Рош аШана - это шанс заменить “пиратскую версию Windows 95 на турецком языке” на что-то совершенно новое – сделанное специально для нас.

р.Гладштейн

http://jewniversity.org

No comments: