http://www.moshiach.ru/calendar/11/41
22 Швата 5619 (27 января 1859) года умер раби Менахем Мэндл из Коцка.
לב שבור - שלם, סולם עקום - ישר.
רבי מנחם מנדל מקוצק (1787-1859) ב
_____________________________________
Лев шавур - шалем, сулям акум - яшар.
Разбитое сердце - цельно, кривая лестница - пряма.
раби Менахем Мэндл из Коцка (1787-1859)
_____________________________________
Иллюстрация: литография, Герман Штрук
Из книги שמחה רז, פתגמי חסידים, ירושליים
http://community.livejournal.com/all_israel/16902.html
Хасидская притча:
Однажды к ребе Менделу из Коцка приехал молодой человек, бывший житель Коцка. Еврей этот вырос в религиозной семье, но, в своё время, уехал в Большой Город и стал вести светскую жизнь. Приехав однажды в Коцк, он зашел к ребе на Ехидус (аудиенцию).
– Ребе, – сказал молодой человек – всегда меня удивляло Ваше поведение: Вы даёте советы и благословения в вопросах медицины, бизнеса, психологии… Это великие науки, которым люди учатся годами в университете, а Вы их не изучали! Откуда у Вас такая смелость, говорить о вещах, в которых Вы не сведующи?!
– Молодой человек, – ответил Ребе, улыбнувшись, – а, ведь, со стороны – лучше видно!
другие хасидские притчи
No comments:
Post a Comment